中国版的《忠犬八公》催泪来袭

提到感动世界的狗狗，不少人脑海中会首先浮现“八公”的名字。这不，3月31日，中国版“八公”的故事就催泪来袭——由徐昂执导，叶如芬监制，冯小刚、陈冲、中华田园犬大黄领衔主演，白举纲、黄楚桐主演，钱波特邀出演的剧情片《忠犬八公》正式上映。该片讲述了一只叫“八筒”的忠犬坚持不懈等待主人陈敬修的感人故事。

编辑/周昱汐

剧情的本土化创新

提到《忠犬八公》就不得不说说曾经感动无数人的那个真实故事——1924年，东京大学教授上野英三郎收养了一只小狗，取名“八公”。每天早上，八公都在家门口目送主人上班，傍晚时分再到附近的涩谷站接他回家，风雨无阻。但1925年的一天晚上，上野英三郎在工作时突发心脏病抢救无效辞世。上野英三郎的亲友们深知他和八公感人至深的关系，有人便将一岁半的八公领养回家。但在八公心中，它的主人只有上野英三郎，因此它仍在涩谷站等待主人的归来。这一等就是10年，直到1935年它在一个寒冬的夜晚去世了。

之后，八公的故事广为流传，被日本编剧新藤兼人改编成了剧本，又被拍成了1987年上映的日本电影《忠犬八公物语》，以及2009年上映的美国电影《忠犬八公的故事》。

中国版《忠犬八公》也正源于这个故事：冯小刚饰演的大学教授陈敬修在外出考察的路上遇见一只蜷缩在车底的流浪小狗，心生怜爱将它偷偷带回了家，并取名“八筒”。陈敬修给它洗澡，把它当孩子一样疼爱，陈冲饰演的妻子李佳珍刀子嘴豆腐心，嘴里嫌弃八筒，却每次都给它准备最丰盛的狗粮，八筒逐渐成为陈家的一员。它会跟着主人一起散步闲逛，会每日等在主人下班的站口，而陈敬修也会在八筒每次扑向自己怀里时宠溺地说：“我的傻儿子”。直到有一天，陈敬修像往常一样离开家，再也没有回来，八筒自此开始了一生的等待。等待的日子里，八筒看到了陈家拆迁后的断壁残垣，看到了因主人去世而沉浸在悲痛中的一家人，它不懂为何曾经的家园不复存在，也不明白家人的眼泪为谁而流，它只知道每日等在那个出站口，主人就一定会向它张开怀抱。岁月流转，时光飞逝，八筒的生命在日复一日的执着等待中走向尽头，在最后的时刻，它似乎做了一个美梦，梦里它又回到了小时候，陈敬修抱它在怀里，轻声地说着：“傻孩子，对不起，让你等了这么久……”它终于等来了那个熟悉却遗失已久的拥抱。

从预告片中可以看到，中国版《忠犬八公》在保留原著剧本情感内核的基础上，更加注重本土化的呈现，还将故事背景搬到了重庆，选景年代感十足，爬坡上坎、打麻将、重庆方言都充满着生活日常的人情味。影片中八公的名字被改成了“八筒”，自然而然地让人联想到川渝地区特别喜欢打的麻将，而涩谷站也被本土化了，变成了非常有重庆特色的“长江索道”。

第一主演中华田园犬大黄

原版故事中的八公是只秋田犬，一种原产于日本秋田县的大型狐狸犬种，十分勇猛、感觉锐敏、忠诚且聪明。在日本，秋田犬属国犬，是日本指定的国家天然纪念物中唯一的大型犬。

而中国版《忠犬八公》把秋田犬改成了更具有本土特色的中华田园犬。就像它的金黄毛发一样，它有个十分接地气的名字——大黄。在预告片里，领衔主演的第一位置，还给了大黄，并且特别注明“中华田园犬”。

有狗狗参与，剧组要怎么做，才能让它配合表演呢？事实证明，其实也没什么绝活。首先靠的是耐心，为了拍一场小狗尿尿的戏，全剧人都架着机器，等了它足足一个小时。其次是需要一点“阴谋诡计”，在一场戏是狗大闹麻将桌的戏中，工作人员在桌布里偷偷缝上了肉干，真是古有姜太公钓鱼，今有《忠犬八公》“钓狗”。不过最重要的，还是靠爱，比如每次拍完一场戏，工作人员总是让动物演员先离场；导演徐昂发现狗狗不喜欢自己手掌上的烟味，还特地戒了烟……这些看似微不足道的细节都体现了一点：剧组将小狗当成了最重要的同事，他们尊重它、爱护它、事事以它为先。

导演徐昂在回答如何解决拍摄过程中狗狗表演的不确定性时说：“狗狗不会表演，只是用自己真实的感受去替代表演。剧组的所有工作人员都做了和狗狗的脱敏训练，试图减少动物与人之间的陌生感，甚至狗狗还和小刚老师晚上一起共枕过。”与狗狗接触最频繁的冯小刚也直言：“狗是能够感受到人类的善意的，因此在拍摄前，我们要拿出时间来和狗建立感情联系，要彼此熟悉。这个过程也很愉快，有很多时候，你确实很想抚摸它，抱抱它，这个过程会非常享受。”

此外，冯小刚还透露，跟狗狗演戏是很有意思的一件事，“就是它不会按着你剧本里写的那么演，人要随着狗的劲来，它经常会给你一些意想不到的表情、动作，非常有意思。”

拍摄背后还有个更感人的故事：大黄，曾是一只惨遭遗弃、险些丧命的流浪犬，所以最开始来到剧组的时候，它很怕人，很容易受惊，很没有安全感。但在所有人的陪伴下，它长胖了，活泼了，不仅学会了“表演”，更重要的是，它又重新愿意去信任去爱一个人了。

意料之外的主演——冯小刚

从目前曝光的主创阵容来看，中国版《忠犬八公》可谓是“卧虎藏龙”。

首先是导演徐昂，他的实力“有口皆碑”，曾执导高分电影《十二公民》，代表作还包括陈道明主演的话剧《喜剧的忧伤》、年代剧《猎人》、刑侦网络剧《法医秦明》等。其中，《十二公民》更是荣获罗马国际电影节“马可·奥雷利奥”奖，是第一部在罗马国际电影节获奖的中国影片。

而身为领衔主演之一的陈冲也是绝对的实力派，国际上享有盛誉，更是奥斯卡评委，不过最近几年她的作品越来越少，大多时候是客串。最近一次让人印象深刻的角色，还是2019年的电影《误杀》中雷厉风行的“铁拳女警督”。在《忠犬八公》中，她化身为直爽泼辣、爱打麻将的“老板娘”，身上充满浓浓的市井气。

最让人意想不到的，冯小刚在这部电影中也以领衔主演的身份回归。可能在很多人的印象里，冯小刚是导演，由他执导的《甲方乙方》《不见不散》《手机》《大腕》《非诚勿扰》等影片票房都非常好，但近些年，他的电影作品也越来越少了，最近一部是2019年的《只有芸知道》。

其实，冯小刚以演员的身份也参演过不少电影电视剧，大多时候也只是客串一下。作为男一号，最让人记忆犹新的是2015年管虎执导的电影《老炮儿》，他饰演曾经名震京城的顽主六爷，并凭借该角色一举夺得第52届金马奖影帝。而在《忠犬八公》中，他饰演了大学教授陈敬修，片中的学者造型非常有说服力：花白的头发，戴着眼镜，穿着灰色的短袖衬衫，拎着老式公文包，将与小狗八筒上演一段有笑有泪的“人狗奇缘”。

而这一次也是冯小刚和陈冲首次联手亮相大银幕。